Vertaling van "rechtsleer die hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtsleer
doctrine

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

de literatuur,de doctrine,de rechtsgeleerden,de rechtsleer
la doctrine,les auteurs

rechtsleer
doctrine juridique

doctrine | rechtsleer
doctrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij nader toezien blijkt Sociaal Engagement volgens de bestaande wetgeving en rechtsleer hierover, geen recht te hebben op de DBI-aftrek.
Un examen plus approfondi fait apparaître qu'en vertu de la législation et de la doctrine qui existent à ce sujet, Sociaal Engagement n'a pas droit à la déduction des RDT.

(93) Uit de overvloedige rechtsleer hierover willen we vooral verwijzen naar L. MADER, L'évaluation législative.
(93) Dans la littérature -abondante- sur le sujet, on pointera particulièrement L. MADER, L'évaluation législative.

Hierover stelt de Raad van State, document wetgevingstechniek ­ 1 maart 1999 : « In de rechtsleer werd ook al gewezen op de nadelen van programmawetten en -decreten voor de goede werking van het parlementair stelsel en voor de kwaliteit van de rechtsordening.
À ce propos, le Conseil d'État précise les choses comme suit dans son document de légistique formelle du 1 mars 1999 : « La doctrine a également relevé les désavantages des lois et décrets-programmes pour le bon fonctionnement du régime parlementaire comme pour la qualité de l'ordonnancement juridique.

In de rechtsleer wordt immers steeds opgemerkt dat er maar sprake kan zijn van discriminatie wanneer een onderscheid in behandeling een nadelig of negatief effect geeft voor de persoon tot wie het gericht is (zie hierover de hoorzitting met de directie gelijke kansen, in het verslag over het advies van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen, stuk Senaat, nr. 2-12/3, 2000, blz. 5).
La doctrine souligne en effet constamment qu'il ne peut être question de discrimination que lorsqu'une différence de traitement a un effet néfaste ou négatif pour la personne à laquelle elle s'adresse (voir à ce sujet, l'audition de la direction du Conseil de l'égalité des chances, dans le rapport suite à l'avis rendu par le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, doc. Sénat, nº 2-12/3, 2000, p. 5).

Dit recht is geïnspireerd op de artikelen 5 en 6 van het Europees Sociaal Handvest waarbij enerzijds de vrijheid van organisatie wordt gewaarborgd en anderzijds het recht op collectief onderhandelen met betrekking tot het paritair overleg, de collectieve arbeidsovereenkomsten, de arbitrage en het stakingsrecht. de beperkte rechtspraak en rechtsleer die hierover reeds bestaat stelt vrij duidelijk dat het stakingsrecht van ambtenaren slechts kan worden beperkt door expliciete bepalingen in de Grondwet of de wetten zelf.
Ce droit est inspiré des articles 5 et 6 de la Charte sociale européenne assurant d'une part le droit syndical et d'autre part le droit de négociation collective par rapport à la consultation paritaire, les conventions collectives, l'arbitrage et le droit de grève. La jurisprudence et la doctrine limitées qui existent déjà à ce sujet précisent assez clairement que le droit de grève des fonctionnaires ne peut être restreint que par des dispositions explicites de la Constitution ou des lois elles-mêmes.

Hierover bestaat trouwens weinig discussie in rechtsleer en rechtsspraak.
Par ailleurs, ce sujet est peu discuté dans la doctrine et la jurisprudence.