Vertaling van "rechtshulp op pro bono-basis " (Nederlands → Frans) :

Dit project dat de toegang tot justitie beoogt, voorziet in de uitbouw van rechtshulp op pro bono-basis ten behoeve van de meest kwetsbare groep, waaronder minderjarigen.
Ce projet d’accès à la justice prévoit le développement des services d’aide légale en pro bono au profit des personnes les plus vulnérables dont les mineurs.

Gedurende een aantal jaren heeft spreker in de marge de FAIB op een strikte pro bono basis bijgestaan bij juridische problemen die zich stellen naar aanleiding van het statuut en de werking van dergelijke internationale verenigingen.
Il dit avoir aidé indirectement et à titre purement gratuit, pendant un certain nombre d'années la FAIB à résoudre les problèmes juridiques que soulèvent le statut et le fonctionnement de ces associations internationales.

26. spreekt zijn waardering uit voor de talrijke initiatieven op het gebied van kosteloze rechtsbijstand die hun nut in de praktijk hebben bewezen, waaronder organisaties die pro bono werken of bureaus voor rechtshulp;
26. se félicite des nombreuses initiatives qui se sont révélées être de bonnes pratiques en matière de gratuité du conseil juridique, comme les organismes pro bono et les «cliniques juridiques»;

In sommige lidstaten wordt juridisch advies na de aanhouding op pro bono-basis verstrekt door stagiairs en studenten.
Dans certains États membres, des conseils juridiques sont prodigués pro bono en cas d'arrestation, par des stagiaires et des étudiants.