Vertaling van "rechtmatig belang bij de bescherming van hun identiteit hebben aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Hij dient tevens op de hoogte te worden gesteld van de namen van de ondernemingen en de ondernemersverenigingen waaraan een verzoek werd gericht, voor zover die entiteiten geen rechtmatig belang bij de bescherming van hun identiteit hebben aangetoond.
Il convient également de leur communiquer le nom des entreprises et des associations d'entreprises consultées, pour autant que ces entités n'aient pas apporté la preuve de leur intérêt légitime à ce que leur identité soit protégée.

Hij dient tevens op de hoogte te worden gesteld van de namen van de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen waaraan een verzoek werd gericht, voor zover die entiteiten geen rechtmatig belang bij de bescherming van hun identiteit hebben aangetoond.
Il convient également de leur communiquer le nom des entreprises et des associations d’entreprises consultées, pour autant que ces entités n’aient pas apporté la preuve de leur intérêt légitime à ce que leur identité soit protégée.

consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument.
les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs.

consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument;
les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs;

b) consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument.
b) les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs.

c) beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden ter bescherming van de consument.
c) les organisations professionnelles ayant un intérêt légitime à agir pour protéger leurs membres.

b) consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument;
b) les organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs;