Traduction de «rechthebbende busbegeleider » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechthebbende van een programma | rechthebbende van een uitzending
détenteur de droits sur les programmes

abandonnement door de rechthebbende | afstand doen door de rechthebbende
désistement de l'ayant droit

bewijs van rechthebbende op een onderbrekingsuitkering
attestation d'ayant droit à une allocation d'interruption

rechthebbende
ayant droit

rechthebbende
attributaire

rechthebbende op financiële maatschappelijke hulp
ayant droit à une aide sociale financière

een ander dan de rechthebbende
partie prenante autre que l'ayant droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Formulier vóór 30 september van het jaar waarop de bestaanszekerheidsvergoeding betrekking heeft, terugbezorgen aan de werkgever waar de rechthebbende busbegeleid(st)er op 1 juni van het jaar waarop de bestaanszekerheidsvergoeding betrekking heeft, tewerkgesteld was via een arbeidsovereenkomst voor busbegeleider.
Remettre le formulaire avant le 30 septembre de l'année à laquelle se rapporte l'indemnité de sécurité d'existence à l'employeur auprès duquel l'accompagnateur(trice) d'autocar était occupé(e) sous contrat de travail d'accompagnateur d'autocar, au 1 juin de l'année à laquelle se rapporte l'indemnité de sécurité d'existence.

De werkgever bezorgt een kopie van dit formulier aan de rechthebbende busbegeleid(st)er.
L'employeur remet une copie du présent formulaire à l'accompagnateur(trice) d'autocar bénéficiaire.

De bestaanszekerheidsvergoeding wordt vóór 15 november van het jaar waarop de bestaanszekerheidsvergoeding betrekking heeft, aan de rechthebbende busbegeleid(st)er betaald.
L'indemnité de sécurité d'existence est payée à l'accompagnateur(trice) bénéficiaire, avant le 15 novembre de l'année à laquelle se rapporte l'indemnité de sécurité d'existence.

Art. 5. De bestaanszekerheidvergoeding wordt voor 15 november van ieder jaar waarop de bestaanszekerheidvergoeding betrekking heeft, door de werkgever aan de rechthebbende busbegeleiders betaald.
Art. 5. L'indemnité de sécurité d'existence est payée avant le 15 novembre de chaque année à laquelle se rapporte l'indemnité de sécurité d'existence, par l'employeur aux accompagnateurs d'autocar ayants droit.

Art. 5. De bestaanszekerheidsvergoeding wordt vóór 15 november van ieder jaar waarop de bestaanszekerheidsvergoeding betrekking heeft, door de werkgever aan de rechthebbende busbegeleiders betaald.
Art. 5. L'indemnité de sécurité d'existence est payée avant le 15 novembre de chaque année à laquelle se rapporte l'indemnité de sécurité d'existence, par l'employeur aux accompagnateurs d'autocar ayants droit.