Traduction de «rechters momenteel krijgen » (Néerlandais → Français) :

De indiener van het voorstel wil de weddebijslag die de toegevoegde rechters momenteel krijgen vanwege hun mobiele inzetbaarheid ook verhogen omdat de mobiele ondersteunende rechters toch nog een toegevoegde waarde bieden.
L'auteur de la présente proposition a également voulu revaloriser la prime actuelle octroyée aux juges de complément en raison de leur mobilité, afin de mieux prendre en considération la valeur ajoutée des juges de renfort mobiles.

Momenteel zou het gaan om ongeveer twintig jongeren die tot eind maart van dit jaar zonder een actie van een rechter een straatverbod opgelegd krijgen voor alle grote fuiven.
Actuellement, une vingtaine de jeunes se seraient vu imposer, sans l'intervention d'un juge, l'interdiction de se rendre à toutes les grandes soirées jusqu'à la fin du mois de mars de cette année.