Om bij te dragen aan de uitvoering van deze dimensie van zijn activiteit van toezicht op de werking van de rechterlijke orde werft de Hoge Raad voor de Justitie voor het ondersteunend secretariaat van de Franstalige advies- en onderzoekscommissie een jurist aan.
Pour contribuer à la réalisation de cette dimension de son activité de contrôle du fonctionnement de l'ordre judiciaire, le Conseil supérieur de la Justice recrute, pour le secrétariat d'appui de la commission d'avis et d'enquête francophone, un juriste.