Traduction de «rechterlijk ambt conform » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechterlijk ambt
fonction judiciaire

rechterlijk ambt
fonction juridictionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gegeven dat de grondwetgever het beginsel van de evaluatie van de magistraten tijdens de uitoefening van hun rechterlijk ambt conform artikel 152 van de Grondwet heeft geacht, onderstelt tevens dat niet ervan kan worden uitgegaan dat hij, op grond van de onafhankelijkheid van de magistraten, de wetgever heeft willen beletten de korpschefs te evalueren.
En réalité, la circonstance que le Constituant a jugé conforme à l'article 152 de la Constitution le principe de l'évaluation des magistrats dans l'exercice de leur fonction juridictionnelle, interdit de considérer qu'il ait pu vouloir empêcher le législateur, au nom de l'indépendance des magistrats, de soumettre les chefs de corps à une évaluation.

De kandidaat voor een ambt van gerechtsdeurwaarder richt zijn aanvraag, vergezeld van het curriculum vitae, conform aan het standaardformulier opgesteld door de Minister van Justitie, bij een ter post aangetekende brief tot « FOD Justitie, Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie - Dienst Personeelszaken - ROI211, Waterloolaan 115, 1000 Brussel », en tot de voorzitter van de Nationale Kamer van de Gerechtsdeurwaarders.
Le candidat à une place d'huissier de justice adresse sa requête, accompagnée du curriculum vitae rédigé conformément à un formulaire type établi par le Ministre de la Justice, par une lettre recommandée à la poste au « SPF Justice, Direction générale de l'Organisation judiciaire - Service du Personnel - ROJ211, boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles », et au président de la Chambre nationale des Huissiers de Justice.