Traduction de «rechter-commissaris in nederland verschilt echter grondig » (Néerlandais → Français) :

De situatie van een rechter-commissaris in Nederland verschilt echter grondig van die van een onderzoeksrechter in België.
La situation d'un juge-commissaire aux Pays-Bas diffère toutefois fondamentalement de celle d'un juge d'instruction en Belgique.

De beoordeling door de rechter verschilt echter grondig van de huidige situatie, waarbij de partijen gedwongen worden naar een fout te zoeken.
L'appréciation par le juge se différencie cependant fortement de la situation actuelle où les parties sont forcées à chercher une faute.