Vertaling van "rechter goldstone geleide " (Nederlands → Frans) :

De gezamenlijke ontwerpresolutie pleit voor de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen uit het rapport van de door rechter Goldstone geleide VN-onderzoeksmissie naar het conflict in Gaza en het zuiden van Israël. Om die reden heb ik voor gestemd.
Ce processus de paix pourrait connaître une fois de plus un revers considérable du fait de la construction de nouvelles colonies prévue par Israël. Cette résolution commune appelle à la mise en œuvre des recommandations contenues dans le rapport de la mission d’établissement des faits de l’ONU sur le conflit à Gaza et dans le sud d’Israël, dirigée par le juge Goldstone, est c’est pourquoi j’ai voté pour.

Met deze resolutie probeert de EU een vast gemeenschappelijk standpunt te formuleren over de maatregelen die voortkomen uit het rapport van de VN-onderzoeksmissie, geleid door rechter Goldstone, over het conflict in Gaza en het zuiden van Israël.
Avec cette résolution, l’Union européenne s’efforce d’arriver à une position commune sur les mesures recommandées par le rapport de la mission d’établissement des faits de l’ONU sur le conflit à Gaza et dans le sud d’Israël, dirigée par le juge Goldstone.

5. is van mening dat de ondersteuning door de mensenrechtencommissie van de VN van de aanbeveling in de verslagen van de speciale onderzoeksmissie naar Gaza die werd geleid door rechter Goldstone en de Hoge Commissaris voor de mensenrechten, een belangrijke stap is naar een betere eerbiediging van het internationale humanitaire recht door alle betrokken partijen en het vinden van een rechtvaardige oplossing voor het conflict;
5. estime que l'adhésion du Conseil des droits de l'homme des Nations unies aux recommandations visées dans les rapports de la mission d'enquête dépêchée à Gaza et conduite par Justice Goldstone et le Haut‑commissaire aux droits de l'homme constitue un pas important vers un meilleur respect du droit humanitaire international par l'ensemble des parties concernées et vers un règlement équitable du conflit;