Traduction de «rechter bepaalt tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rechter bepaalt tegelijkertijd het bedrag van de kosten en het ereloon van de ontslagen deskundigen onverminderd de schadevergoeding waartoe die mochten zijn gehouden (artikel 976, van het Gerechtelijk wetboek).
Le juge fixe en même temps le montant des frais et honoraires sans préjudice des dommages-intérêts dont ils pourraient être tenus (article 976 du Code judiciaire).