Traduction de «rechten vrijgestelde zendingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

van rechten vrijgesteld contingent
contingent à droits nuls | contingent en exemption de droits de douane

goederen die van rechten zijn vrijgesteld | voorwerp met vrijstelling van douanerechten
marchandise exonérée de droits de douane | objet en franchise des droits de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Van heffingen en rechten vrijgestelde zendingen
20. Envois francs de taxes et de droits

3.6 dienst voor van tarieven en rechten vrijgestelde zendingen voor brievenpostzendingen en pakketten;
3.6 service des envois francs de taxes et de droits pour les envois de la poste aux lettres et les colis;

3.6 dienst voor van heffingen en rechten vrijgestelde zendingen van brievenpost en pakketten;
3.6 service des envois francs de taxes et de droits pour les envois de la poste aux lettres et les colis;

Van heffingen en rechten vrijgestelde zendingen
Envois francs de taxes et de droits

Van rechten bij uitvoer zijn vrijgesteld zendingen die aan de geadresseerde worden toegezonden per briefpost of als postpakket en die goederen bevatten waarvan de totale waarde niet meer dan 10 Ecu bedraagt .
Bénéficient d'une franchise de droits à l'exportation les envois acheminés à leur destinataire par la poste aux lettres ou par colis postaux et qui sont composés de marchandises dont la valeur globale n'excède pas 10 Écus.

Behoudens het bepaalde in artikel 28 , zijn van rechten bij invoer vrijgesteld zendingen die per briefpost of als postpakket rechtstreeks aan de geadresseerde worden gezonden en die goederen bevatten waarvan de totale waarde niet meer dan 10 Ecu bedraagt .
Sont admis en franchise de droits à l'importation, sous réserve des dispositions de l'article 28, les envois acheminés à leur destinataire par la poste aux lettres ou par colis postaux et qui sont composés de marchandises dont la valeur globale n'excède pas 10 Écus.