Traduction de «rechten in tunesië had gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

Zo had Tunesië de reputatie de rechten van vrouwen te verdedigen, maar over het respect voor de rechten van de mens in het algemeen werd niet gesproken.
La Tunisie avait ainsi la réputation de défendre les droits des femmes, mais on ne parlait pas du respect des droits de l'homme en général.

Afgelopen zaterdag is een journalist van de Franse krant Libération neergestoken, nadat hij informatie over de schendingen van rechten in Tunesië had gepubliceerd.
Samedi dernier, un journaliste de «Libération» a été poignardé après avoir publié des informations sur les violations des droits en Tunisie.