Traduction de «rechtbank zullen gedaagd » (Néerlandais → Français) :

De persvrijheid zal tot niets worden herleid omdat journalisten wegens « slechte motieven » voor de correctionele rechtbank zullen gedaagd worden.
L'on anéantira la liberté de la presse, parce que les journalistes seront déférés devant les tribunaux correctionnels pour de « mauvaises raisons » (traduction) .

Volgens spreekster zullen alle Europese landen ooit door de privésector voor de rechtbank worden gedaagd die een eindvonnis zal vellen over ons milieubeleid of ander beleid.
Selon l'oratrice, tous les pays européens vont être attaqués à un moment ou à un autre par le secteur privé devant des tribunaux qui vont rendre un jugement final sur nos politiques environnementales ou d'autres politiques.

Zo ja, wanneer zal of zullen de verantwoordelijke(n) door het parket voor de rechtbank gedaagd worden ?
Dans l'affirmative, quand le(s) responsable(s) seront-ils déférés au tribunal par le parquet ?