Traduction de «recht uniqua österreich » (Néerlandais → Français) :

Het Directiecomité van de Nationale Bank van België van 25 september 2012 heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdrachten van de niet-levensverzekeringscontracten (fusie door absorptie) die Belgische risico's dekken van de verzekeringsondernemingen naar Oostenrijks recht Call Direct Versicherung AG en Uniqa Sachversicherung AG naar de verzekeringsonderneming naar Oostenrijks recht Uniqua Österreich Versicherungen AG (voorheen Uniqa Personenversicherung AG) met ingang van 12 oktober 2012.
Le Comité de Direction de la Banque nationale de Belgique du 25 septembre 2012 n'a pas émis d'objection aux cessions des contrats d'assurance non-vie (fusion par absorption) couvrant des risques belges des entreprises d'assurance de droit autrichien Call Direct Versicherung AG et Uniqa Sachversicherung AG à l'entreprise d'assurance de droit autrichien Uniqa Österreich Versicherungen AG (précédemment Uniqa Personenversicherung AG) avec effet le 12 octobre 2012.