In naleving van het Europees recht past mijn administratie echter de theorie van de « gelijkwaardige waarborgen » toe in het kader van elke aanvraag ingediend door een onderming afkomstig uit een andere Europese staat.
Toutefois, dans le respect du droit européen, mon administration applique la théorie « des garanties équivalentes » dans le cadre de toute demande émanant d'une entreprise provenant d'un autre État européen.
