Vertaling van "recht op twee vervangende verlofdagen " (Nederlands → Frans) :

De personeelsleden hebben dus recht op twee vervangende verlofdagen.
Les membres du personnel ont par conséquent droit à deux jours de congé de substitution.

Art. 2. Alle werknemers, ongeacht hun leeftijd, hebben recht op twee conventionele verlofdagen per kalenderjaar.
Art. 2. Tous les travailleurs, quel que soit leur âge, ont droit à deux jours de congé conventionnels par année civile.

Art. 3. Alle werknemers in de leeftijdscategorie van 35 jaar tot en met 44 jaar hebben, bovenop de twee conventionele verlofdagen vermeld in artikel 2, recht op vijf bijkomende conventionele verlofdagen per kalenderjaar.
Art. 3. Tous les travailleurs de la catégorie d'âge de 35 ans à 44 ans inclus, ont droit, en plus des deux jours de congé conventionnels visés à l'article 2, à cinq jours de congé conventionnels supplémentaires par année civile.

De personeelsleden hebben dus recht op vier vervangende verlofdagen.
Les membres du personnel ont par conséquent droit à quatre jours de congé de substitution.

Het recht van de regering om gebruik te maken van de vervangende gevangenisstraf is ondergeschikt aan het verstrijken van een termijn van twee maanden tijdens welke de veroordeelde nalaat de boete te betalen.
Le droit pour le gouvernement de recourir à l'emprisonnement subsidiaire est subordonné à l'écoulement d'un délai de deux mois pendant lesquels le condamné est resté en défaut de payer l'amende.