Vertaling van "recht naviga " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-recht - nationaal recht [ communautair recht-intern recht | communautair recht-nationaal recht | nationaal recht - recht van de Europese Unie | recht van de Europese Unie - nationaal recht ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

juridische wetenschap [ recht ]
science juridique [ droit ]

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

recht op voorlichting en vorming,2)recht op bescherming van gezondheid en veiligheid,3)recht op bescherming van economische belangen,4)recht op verhaal,5)recht op vertegenwoordiging(recht om te worden gehoord)
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation

algemeen recht | burgerlijk recht | civiel recht | gemeen recht | gewone wetgeving
droit commun

recht van doorgang | recht van overpad | recht van voetpad | recht van weg
droit de passage | jouissance de passage | servitude de passage

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

civiel recht | burgerlijk recht | privaatrecht
droit civil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderneming naar Luxemburgs recht « Naviga Luxembourg S.A».
L'entreprise de droit luxembourgeois « Naviga Luxembourg S.A».

De verzekeringsportefeuille onderschreven door het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Duits recht « Aachener und Munchener Versicherung Aktiengesellschaft » werd, op datum van 1 juli 2002, overgedragen aan de onderneming naar Belgisch recht « Naviga-Mauretus », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 79, te 2000 Antwerpen.
Le portefeuille d'assurance de la société de droit allemand « Aachener und Munchener Versicherung Aktiengesellschaft » a été transféré, à la date du 1 juillet 2002, à la société de droit belge « Naviga-Mauretus », société anonyme dont le siège social est situé Frankrijklei 79, te 2000 Antwerpen.

Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 24 juli 2000, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Naviga » (administratief codenummer 0573), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, de verzekeringsportefeuille betreffende de contracten van medeverzekering in risico's behorende tot de takken 8, 9 en 16, die onderschreven zijn via bemiddeling van J. Haenecour & Co N.V. overdraagt aan de onderneming « Royal & Sun Alliance Schadeverzekering N.V» (administratief codenummer 1093), vennootschap naar Nederlands recht, waarvan het bijkantoor in België is gevestigd Woluwelaan 64, te 1200 Brussel.
Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances en date du 24 juillet 2000, est approuvée la convention par laquelle l'entreprise « Naviga » (code administratif numéro 0573), société anonyme, dont le siège social est situé Mechelsesteenweg 66, à 2018 Antwerpen, cède le portefeuille d'assurances concernant les contrats en coassurance couvrant les risques relevant des branches 8, 9 et 16, souscrits par l'intermédiaire de J. Haenecour & Co N.V. , à l'entreprise « Royal & Sun Alliance Schadeverzekering N.V» (code administratif numéro 1093), société de droit néerlandais dont la succursale en Belgique est situé boulevard de la Woluwe 64, à 1200 Bruxelles.