Traduction de «recht moet retroactief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het band moet recht zijn gewalst
le feuillard doit être droit au laminage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het herziene recht moet retroactief worden toegepast, met name vanaf de datum van inwerkingtreding van de betwiste verordening.
Le taux de droit révisé devrait être appliqué rétroactivement, c’est-à-dire à compter de la date d’entrée en vigueur du règlement litigieux.

De minister bepaalt de administratieve formaliteiten waaraan voldaan moet worden om het recht op tegemoetkomingen retroactief uit te voeren.
Le Ministre fixe les formalités administratives qui doivent être remplies pour effectuer le droit d'allocation rétroactivement.

Het herziene recht moet inderdaad retroactief worden toegepast, me name vanaf de datum van inwerkingtreding van de betwiste verordening.
Le taux de droit révisé doit effectivement être appliqué rétroactivement, c’est-à-dire à compter de la date d’entrée en vigueur du règlement litigieux.

De minister bepaalt de administratieve formaliteiten waaraan voldaan moet worden om het recht op tenlastenemingen retroactief uit te voeren.
Le Ministre fixe les formalités administratives qui doivent être remplies pour effectuer le droit de prise en charge rétroactivement.

De minister bepaalt de administratieve formaliteiten waaraan voldaan moet worden om het recht op tenlastenemingen retroactief uit te voeren" .
Le Ministre arrête les formalités administratives qui doivent être remplies pour effectuer rétroactivement le droit de prise en charge" .