Traduction de «recherche van naburige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naburige eigendom
propriété voisine

naburige arbeidsplaats
lieu de travail voisin

naburige gemeente
commune avoisinante

naburige eigenaar
propriétaire voisin

faseverschil tussen de groene lichten van naburige kruispunten
décalage | écart de phase

naburige rechten
droits connexes | droits voisins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via de acties van de « task force » met de gerechtelijke politie en de lokale recherche van naburige zones kon onder meer de zogenaamde « bende van den dikke », recent betrokken in een overvallengolf, worden opgerold.
C'est grâce aux actions de la « task force », combinées à celles de la police judiciaire et des enquêteurs locaux de zones voisines, que l'on a pu, entre autres, arrêter la « bande du gros » qui a été impliquée dans une vague récente d'attaques à main armée.

2. De officier van gerechtelijke politie heeft onmiddellijk de verschillende overheden op de hoogte gebracht, de officier van administratieve politie, de korpschef, de lokale recherche, naburige zones (via de scramble-procedure), CCPD van Doornik (contactname met Frankrijk, controle van Franse nummerplaten), de federale politie DAO.
2. L'officier de police judiciaire de service a immédiatement informé les différentes autorités, officier de police administrative, chef de corps, recherche locale, zones avoisinantes (procédure scramble), CCPD de Tournai (prise de contact avec la France, contrôle des plaques françaises), police fédérale DAO.