Vertaling van "recherche médicale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst Nationale Recherche Informatie | Nationale Recherche Informatie | dNRI [Abbr.] | NRI [Abbr.]
Service d'informations nationales de police | Service national d'informations criminelles

Dienst Nationale Recherche | Nationale Recherche | DNR [Abbr.] | NR [Abbr.]
Service national de Police criminelle

Centrale Recherche Informatiedienst | Divisie Centrale Recherche Informatie | Divisie CRI | CRI [Abbr.]
Division centrale d'informations policières | Division CRI | Service central d'informations criminelles

proactieve recherche
enquête proactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens die studie van het INSERM (Institut national supérieur des études et de la recherche médicale) en het IRSN (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire) lopen kinderen onder de vijf jaar die in een straal van vijf kilometer rond een centrale wonen twee keer meer kans op leukemie dan kinderen van dezelfde leeftijd die verder weg wonen.
D'après cette étude de l'INSERM (Institut national supérieur des études et de la recherche médicale) et de l'IRSN (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire), les enfants de moins de cinq ans vivant dans un rayon de cinq kilomètres autour d'une centrale ont deux fois plus de risques d'avoir une leucémie que les enfants du même âge vivant plus loin.

In Frankrijk heeft een gezamenlijke studie van l'Institut national de la Santé et de la Recherche médicale en het Institut Gustave Roussy aangetoond dat palmolie ook een rol zou kunnen spelen bij borstkanker.
En France, une étude de l'Institut national de la Santé et de la Recherche médicale menée conjointement avec l'Institut Gustave Roussy a révélé que l'huile de palme pourrait également être impliquée dans le développement du cancer du sein.

Volgens een recente studie van het Franse Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) zou langdurig gebruik van kalmerings- en slaapmiddelen het risico op alzheimer met 20 tot 50 procent doen toenemen.
Selon une récente étude française de l'INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale), la consommation chronique de tranquillisants et de somnifères augmenterait de 20 à 50% le risque de développer la maladie d'Alzheimer.

de heer Monsieur Benoît CEREXHE Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et de la Politique agricole ter vervanging van de heer Eric TOMAS
Monsieur Benoît CEREXHE Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et de la Politique agricole pour le remplacement de M. Eric TOMAS

L'Institut national de la Santé et de la Recherche médicale " (INSERM) in Frankrijk heeft een synthese gemaakt van alle epidemiologische rapporten betreffende de eventuele invloeden op de mens van het elektrische veld, het veld van magnetische inductie en/of het elektromagnetisch veld met industriële frequentie.
L'Institut national de la Santé et de la Recherche médicale en France (INSERM) a réalisé une synthèse de tous les rapports épidémiologiques concernant les éventuels effets sur l'homme, des champs électriques, d'induction magnétique et/ou électromagnétique de fréquence industrielle.

In Frankrijk werd een soortgelijke epidemiologische studie uitgevoerd onder de leiding van het INSERM, Institut national de la santé et de la recherche médicale, het nationaal instituut voor de gezondheid en het medisch onderzoek.
En France, une étude épidémiologique du même type a été pilotée par l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM).

Afgelopen zomer ontstond in Frankrijk heel wat beroering door de publikatie op 2 juli 1996 van een rapport door het INSERM «Institut pour la recherche médicale».
L'été dernier, la France a connu une grande effervescence à la suite de la publication, le 2 juillet 1996, d'un rapport de l'INSERM (Institut pour la recherche médicale).

Afgelopen zomer ontstond in Frankrijk heel wat beroering door de publikatie op 2 juli 1996 van een rapport door het INSERM (Institut pour la Recherche Médicale).
L'été dernier, la France a connu une grande effervescence à la suite de la publication, le 2 juillet 1996, d'un rapport de l'INSERM (Institut pour la Recherche Médicale).

Deze progressieve veranderingen in de neurochemie van de hersenen zowel tijdens het chronische gebruik van alcohol maar vooral tijdens een ontwenningsperiode tonen duidelijk de sterkte van alcohol en de verschillende facetten van de effecten van deze substantie. b) De Unité de recherche sur la biologie et des toxicomanies des dépendances, afdeling Laboratoire de psychologie médicale, alcoologie et toxicomanies (ULB) voert onder andere de volgende onderzoeken uit.
Ces adaptations progressives de la neurochimie du cerveau à la fois lors de la prise chronique d'alcool mais surtout lors de sevrages répétés montrent à suffisance la puissance de l'alcool et les multiples facettes des effets produits par cette substance. b) L'Unité de recherche sur la biologie et des toxicomanies des dépendances, section du Laboratoire de Psychologie médicale, alcoologie et toxicomanies (ULB) conduit entre autres les recherches suivantes.

Het Franse «Institut national de la santé et de la recherche médicale» heeft uitvoerig onderzoek gedaan naar de gevolgen van aluminium voor de volksgezondheid.
L'Institut national de la santé et de la recherche médicale (France) a mené une large étude portant sur les effets de l'aluminium sur la santé de la population.