Vertaling van "recessie sedert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

double dip -recessie | dubbele dip | W-vormige recessie
récession à double creux

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

economische recessie
récession | récession économique

economische recessie [ economische crisis | economische depressie | verval van de economie ]
récession économique [ crise économique | dépression économique | détérioration de l'économie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huidige economische recessie heeft in hoge mate bijgedragen tot de forse absolute daling die zich van het ene jaar op het andere heeft voorgedaan en de sedert 2004 dalende tendens nog heeft versterkt.
La récession économique actuelle a contribué dans une large mesure à la réduction absolue par rapport à l'année précédente et a accéléré la tendance à la baisse observée depuis 2004.

Momenteel geven deze ondernemingen aan ongeveer 53 miljoen mensen werk. In de middelgrote (100-499) en grote ondernemingen daarentegen zijn tijdens de recessie sedert 1988 meer banen verloren gegaan dan er zijn gecreëerd.
En revanche, les moyennes (100-499) et grandes entreprises ont perdu sous l'effet de la récession plus d'emplois qu'elles n'en ont créés depuis 1988.

Sedert de recessie van 1993 voorbij is, heeft het gezinsverbruik zijn vroegere dynamiek niet herwonnen.
Depuis la sortie de la récession de 1993, la consommation privée n'a pas retrouvé le dynamisme qui la caractérisait antérieurement.