Traduction de «recentste schattingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaart met schattingen | plan met schattingen
plan d'estimation

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

seizoenaangepaste schattingen
estimations corrigées des variations saisonnières

register van schattingen
registres d'estimation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de recentste schattingen zal België dit jaar 25.000 minder wagens verkopen omdat ze eind vorig jaar anticiperend werden gekocht, net vóór de afschaffing van de fiscale stimulans.
D'après les dernières estimations, la Belgique vendra 25.000 voitures en moins cette année puisque celles-ci ont été vendues anticipativement à la fin de l'année dernière, juste avant la suppression de l'incitant fiscal.

Naar verluidt, zouden de recentste satellietmetingen echter aantonen dat de aanvankelijke schattingen over de temperatuurstijging schromelijk overdreven zijn en zou het niet meer om een wereldwijde stijging van de temperatuur met 2 of zelfs 3 oC gaan, maar om 0,7 oC.
Il me revient que les mesures les plus récentes effectuées par satellite démontreraient à présent que les estimations initiales sur l'augmentation des températures auraient été alarmistes et au lieu d'une augmentation de 2 voire même de 3 oC, il ne s'agirait plus que d'une augmentation de 0,7 oC.