Ook het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien, gedaan te Luxemburg op 15 december 1989, als gevolg waarvan de artikelen 29 en 30 van het Verdrag van Luxemburg werden opgenomen als de artikelen 25 en 26 in de recentere versie van dat Verdrag, is bij gebrek aan voldoende ratificaties niet in werking getreden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

L'Accord en matière de brevets communautaires, fait à Luxembourg le 15 décembre 1989, en conséquence duquel les articles 29 et 30 de la Convention de Luxembourg ont été repris en tant qu'articles 25 et 26 de la version plus récente de cette Convention, n'est pas non plus entré en vigueur, faute de ratifications suffisantes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-14]

Geplande veroudering betekent dat men de capaciteit van een elektronisch toestel beperkt om de consumenten ertoe aan te zetten een recentere versie te kopen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

L'obsolescence programmée consiste à diminuer la capacité d'un modèle électronique afin de provoquer l'envie chez les consommateurs d'acheter un modèle plus récent.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-12]

U vraagt waarom hiervoor de versie negen van de International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) gebruikt wordt in plaats van de recentere versie tien van dit classificatiesysteem.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Vous demandez pourquoi ils utilisent la version neuf du International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD)et non la version dix, qui est plus récente.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Het schijnt dat een nog recentere versie door de Groep Politiële Samenwerking van de Raad is goedgekeurd en dat ze ter goedkeuring of wijziging aan het Europees Parlement is toegezonden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Il semble qu'une version encore plus récente ait trouvé l'accord du groupe de travail « coopération policière » du Conseil et qu'elle ait été transmise au Parlement européen afin que celui-ci puisse l'adopter ou la modifier.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Er bestaat een recentere versie waarin het Verdrag van de Raad van Europa inzake de uitoefening van rechten van kinderen van 25 januari 1996 is geschrapt omdat dit geen goede regelgeving is, die inhoudelijk onder het niveau van de Europese regelgeving zit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Il existe une version plus récente dans laquelle la Convention du Conseil de l'Europe du 25 janvier 1996 sur l'exercice des droits des enfants a été supprimée parce qu'elle ne constitue pas une bonne réglementation, son contenu se situant au-dessous du niveau de la réglementation européenne.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Echter, in plaats van dit probleem op te lossen (en de software te upgraden) koos de FOD ervoor om de toegang tot deze websites te beperken tot oudere browserversies, en recentere versies (in casu Firefox versie = 4) te blokkeren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

Au lieu de résoudre ce problème (par un upgrading du logiciel), toutefois, le SPF a préféré restreindre l'accès aux sites web en question aux versions anciennes des navigateurs et bloquer les versions plus récentes (en l'occurrence Firefox version = 4).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-09-19]

Als een recentere versie van de publicaties vermeld in 1° en 2°, beschikbaar is, wordt die versie gehanteerd vanaf het jaar dat volgt op het jaar van de publicatie».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-27]

Si une version plus récente des publications mentionnées sous 1° et 2° est disponible, on utilise cette version à partir de l'année qui suit l'année de la publication».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-08-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-08-27]

De geluidscontouren worden berekend met het simulatieprogramma " Integrated Noise Model" (INM) versie 6.0c [of met een recentere versie] van de Amerikaanse " Federal Aviation Administration" (FAA).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-30]

Le calcul des courbes de bruit doit être effectué à l'aide du programme de simulation " Integrated Noise Model " (INM, version 6.Oc (ou une version plus récente) de la " Federal Aviation Administration " (FAA) américaine.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-08-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-08-30]

De uitstand/stand-by-vermogen van de computermonitor moet binnen 30 minuten van inactiviteit van de gebruiker of zoals anders gedefinieerd in toekomstige versies van de computerovereenkomst (recentere uitgave dan de huidige versie 3.0) worden geactiveerd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Le mode «Arrêt»/«Attente» de l'écran d'ordinateur doit être activé après 30 minutes d'inactivité ou selon ce que prévoiront les versions ultérieures des spécifications pour les ordinateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Art. 3. De in artikel 1 bedoelde raadpleging en het in artikel 2 bedoelde lezen van deze drager zijn toegankelijk voor de systemen Windows 3.1, Windows 3.11, Windows 95, Windows NT, Macintosh en Power Macintosh Systeem Software (versie 7.1. of recentere versie).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

Art. 3. La consultation visée à l'article 1 et la lecture du support visée à l'article 2 sont accessibles aux systèmes Windows 3.1, Windows 3.11, Windows 95, Windows NT, Macintosh et Power Macintosh System Software (version 7.1 ou version plus récente).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-02-16]

D'autres ont cherché : isup versie isup version versie afgeleide versie eerste versie creëren gebruikersdeel van ss7 herziene versie rough cut creëren versie met extractie recentere versie

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'recentere versie' ->

Date index: 2024-02-13