De minister kan nader bepalen wat onder analyse van de betrokken meststoffen als vermeld in het eerste lid, 1°, wordt verstaan en kan, in afwijking van het eerste lid, 2°, bepalen dat voor bepaalde types van transporten, een recentere analyse vereist is en bepaalt hieromtrent de nadere regels.
Le Ministre peut stipuler ce qu'on entend par analyse des engrais concernés, telle que visée à l'alinéa premier, 1°, et peut arrêter, par dérogation à l'alinéa premier, 2°, qu'une analyse plus récente est requise pour certains types de transports, et arrête les modalités à ce sujet.
