Vertaling van "recentelijk hinderpalen zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hinderpalen van processuele aard
obstacles d'ordre procédural

Witboek betreffende de opheffing van de juridische hinderpalen voor het gebruik van de Ecu
Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU - Livre blanc de la Commission à l'attention du Conseil

de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
les obstacles à la libre circulation des personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad is ernstig bezorgd over het feit dat er recentelijk hinderpalen zijn opgeworpen voor internationale waarnemers die in Zimbabwe waren aangekomen met het oog op de verkiezingen aldaar op 24/25 juni.
Le Conseil est gravement préoccupé par les obstacles auxquels se sont récemment heurtés des observateurs internationaux venus au Zimbabwe pour y observer les élections des 24 et 25 juin.

SLOVENIE De Raad stelde vast dat de laatste hinderpalen voor de parafering van de Europa-overeenkomst tot associatie met Slovenië recentelijk uit de weg werden geruimd.
SLOVENIE Le Conseil a constaté que les derniers obstacles s'opposant au paraphe de l'Accord d'association européen avec la Slovénie venaient d'être levés.