Traduction de «recentelijk hebben duizenden » (Néerlandais → Français) :

Recentelijk hebben duizenden journalisten in Istanbul betoogd tegen het huidige mediaklimaat in Turkije.
Des milliers de journalistes ont récemment manifesté à Istanbul pour dénoncer le climat médiatique qui règne actuellement en Turquie.

Duizenden mensen hebben recentelijk getracht naar de EU te komen, waardoor de beschermings- en opvangstelsels van een aantal lidstaten steeds meer onder druk kwamen te staan.
Des milliers de personnes ont tenté ces dernières semaines de se rendre dans l'UE, mettant sous tension croissante les régimes d'accueil et de protection de certains de nos États membres.