Vertaling van "recentelijk goedgekeurde conventie " (Nederlands → Frans) :

Als straks de conventie over het bannen van de ergste vormen van kinderarbeid (recentelijk goedgekeurd door de leden van de IAO) door België bekrachtigd wordt, dan zal dit criterium automatisch toegevoegd worden aan de criteria van het publiek sociaal label.
Quand la convention sur la défense des formes les plus graves de travail d'enfants (récemment adoptée par les membres de l'OIT) sera ratifiée par la Belgique, cette norme devra être automatiquement ajoutée aux critères du label social public.

De Europese politiedienst, Europol, waarvan de conventie recentelijk is goedgekeurd, bleek hoofdzakelijk bevoegd voor de drugshandel, maar niet expliciet voor mensenhandel (met onder meer: ontvoeringen en pedofilienetwerken).
Le Service de Police européen, Europol, dont la convention a été récemment approuvée, semble chargé avant tout de lutter contre le trafic de drogues mais pas explicitement contre la traite des êtres humains qui englobe, entre autres, les enlèvements d'enfants et les réseaux pédophiles.

de EU roept op tot het wijzigen van de GATS-Overeenkomst teneinde onderhandelingen over diensten met betrekking tot cultuur, volksgezondheid en onderwijs uit te sluiten en de recentelijk goedgekeurde Conventie over culturele verscheidenheid van UNESCO volledig na te komen;
L'Union européenne invite à modifier l'AGCS de façon à exclure les négociations sur les services liés à la culture, à la santé ou à l'enseignement et à entièrement refléter la convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles récemment adoptée par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco).