Vertaling van "recentelijk enkele onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft recentelijk enkele onderzoeken verricht naar fusies op de markt voor materialen voor de bouw van muren, waaronder Haniel/Fels (IP/02/288 van 21.02.2002), Haniel/Ytong (IP/02/530 van 9.4.2002) en Haniel/Cementbouw (lopend onderzoek, zie IP/02/313).
La Commission a effectué récemment diverses enquêtes sur des opérations de concentration sur le marché des matériaux pour la construction de murs, notamment les affaires Haniel/Fels ( IP/02/288 du 21.2.2002), Haniel/Ytong (IP/02/530 du 9.4.2002) et Haniel/Cementbouw (toujours pendante, voir IP/02/313

Recentelijk is gebleken dat het centrum van Hulsthout met slechts enkele Horecazaken en winkels, op een erg intensieve manier aan bod komt bij dergelijke onderzoeken.
Il est récemment apparu que le centre de Hulsthout, qui ne compte que quelques établissements du secteur Horeca et quelques commerces, est soumis de manière très intensive à ce genre d'enquêtes.