Traduction de «recente ontwikkelingen terzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ict-research bewaken | up-to-date blijven met ontwikkelingen in ict-onderzoek | ict-onderzoek bewaken | recente trends en ontwikkelingen in ict-onderzoek analyseren en beoordelen
suivre la recherche dans le domaine des TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Fontaine wijst erop dat in het voorstel van resolutie in elk geval rekening moet worden gehouden met de recente ontwikkelingen terzake.
M. Fontaine signale qu'en tout cas, la proposition de résolution devrait tenir compte des développements récents en la matière.

Gelet op de recente ontwikkelingen in Marokko inzake het personen- en familierecht, en de ontwerpen van bilaterale akkoorden terzake,
Vu les développements intervenus récemment au Maroc concernant le droit des personnes et de la famille et compte tenu des projets d'accords bilatéraux en la matière,

De Raad nam nota van de recente ontwikkelingen in verband met het geschil over de naam van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en met name de opvattingen die de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, wiens inspanningen hij steunt, terzake heeft verwoord.
Le Conseil a noté les développements récents au sujet du différend relatif au nom de l’ancienne République Yougoslave de Macédoine, et, en particulier, l'ensemble des idées présentées par le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unis, dont il appuie les efforts.

De ministers luisterden naar een verklaring van de Franse minister over de financiële criminaliteit in het licht van de recente ontwikkelingen in het kader van de OESO-werkzaamheden terzake.
Les ministres ont entendu une déclaration du ministre français sur la question de la délinquance financière à la lumière des développements récents intervenus dans le contexte des travaux de l'OCDE sur ce dossier.