Traduction de «recente mededelingen betreffende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mededelingen betreffende inleidende verzoekschriften
avis concernant les requêtes introductives d'instance

mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
avis relatif à la radiation du registre d'une affaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien wordt voortgebouwd op de recente mededelingen betreffende de uitvoering van de Europese veiligheidsagenda en de bestrijding van hybride bedreigingen.
Il s’appuie sur les récentes communications concernant le programme européen en matière de sécurité et la lutte contre les menaces hybrides.

7. herhaalt dat de Commissie ten volle rekening moet houden met de rol van het Parlement als medewetgever; betreurt ten zeerste dat de recente mededelingen betreffende de EMU het standpunt dat het Parlement tijdens de onderhandelingen over de verdieping van de EMU heeft ingenomen niet weergeven en enkel voorzien in zeer beperkt parlementair toezicht in de vorm van een dialoogstructuur; benadrukt dat het Parlement als wetgevings- en begrotingsautoriteit op gelijke voet staat met de Raad;
7. rappelle que la Commission doit tenir pleinement compte du rôle du Parlement en tant que colégislateur; déplore que les récentes communications sur l'UEM ne reflètent pas la position adoptée par le Parlement européen lors des négociations sur l'approfondissement de l'UEM et ne prévoient qu'un contrôle parlementaire très limité en proposant une structure de dialogue; rappelle que le Parlement exerce l'autorité législative et budgétaire sur un pied d'égalité avec le Conseil;

In de twee mededelingen van de Commissie, de ene onder de titel "Het veilig uitoefenen van mijnbouwactiviteiten: follow-up van recente mijnongevallen" en de andere betreffende het zesde milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap Milieu 2010: Onze toekomst, onze keuze - Het zesde milieuactieprogramma is derhalve gewezen op de noodzaak de werkingssfeer van Richtlijn 96/82/EG te verruimen.
Les deux communications de la Commission, l'une sur la sécurité des activités minières: étude de suivi des récents accidents miniers et l'autre sur le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement "Environnement 2010: notre avenir, notre choix" - Sixième programme d'action pour l'environnement ont de ce fait souligné la nécessité d'étendre le champ d'application de la directive 96/82/CE.

2. NOTA NEMEND van de recente mededelingen van de Commissie betreffende de uitvoering van de Lissabon-strategie , met name "More Research and Innovation – Investing for Growth and Employment: A Common Approach (2005-2007) " en rekening houdend met de resolutie van de Raad van 22 september 2003 inzake "investeren in onderzoek ten behoeve van de groei en de concurrentiepositie van Europa ";
2. PRENANT ACTE des communications récentes de la Commission relatives à la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne , en particulier de celle intitulée: "Davantage de recherche et d'innovation -Investir pour la croissance et l'emploi: une stratégie commune (2005-2007)" , et tenant compte de la résolution du Conseil du 22 septembre 2003 sur l'investissement dans la recherche pour la croissance et la compétitivité européennes ;