Traduction de «recente gezamenlijke initiatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk initiatief
initiative conjointe

Clean Sky | gezamenlijk technologie-initiatief Clean Sky | gezamenlijk technologie-initiatief inzake Clean Sky | GTI Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen | initiatief innovatieve geneesmiddelen
initiative en matière de médicaments innovants | initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants | IMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. is van mening dat deze strategie ook de afbakening van beschermde Europese natuurgebieden en de samenwerking in dezen moet bevorderen, naar het voorbeeld van het recente gezamenlijke initiatief van het Parc National du Mercantour (Frankrijk) en het Parco Naturale delle Alpi Marittime (Italië);
7. estime que cette stratégie devrait également encourager la désignation de zones naturelles protégées européennes et faciliter la coopération à cet égard, à l'instar de l'exemple récent de l'initiative conjointe du Parc national du Mercantour (France) et du Parco Naturale delle Alpi Marittime (Italie);

6. is van mening dat deze strategie ook de afbakening van beschermde Europese natuurgebieden en de samenwerking in dezen moet bevorderen, naar het voorbeeld van het recente gezamenlijke initiatief van het Parc National du Mercantour (Frankrijk) en het Parco Naturale delle Alpi Marittime (Italië);
6. estime que cette stratégie devrait également encourager la désignation de zones naturelles protégées européennes et faciliter la coopération à cet égard, à l'instar de l'exemple récent de l'initiative conjointe du Parc national du Mercantour (France) et du Parco Naturale delle Alpi Marittime (Italie);

52. is ingenomen met het recente gezamenlijke initiatief ter ondersteuning van microkredietinstellingen in Europa (JASMINE), dat nuttig zal zijn voor het opzetten van bedrijven en in het bijzonder jonge en vrouwelijke ondernemers zal stimuleren; roept de lidstaten op in samenwerking met MKB-organisaties en kredietinstellingen een actieve rol te spelen bij het verstrekken van informatie over de toegang tot en het gebruik van microkrediet en alternatieve vormen van financiering;
52. se félicite du récent lancement de l'"Action commune pour soutenir les institutions de microfinance en Europe" (JASMINE), laquelle sera favorable à la création de PME et encouragera l'entreprenariat des femmes et des jeunes; invite les États membres, en coopération avec les organisations de PME et les établissements de crédit, à jouer un rôle actif en fournissant des informations sur l'accès au microcrédit et les formalité à accomplir à cette fin, ainsi que sur les différentes formes de financements;

De Commissie verzoekt de sociale partners in de zeevisserij daarom na te gaan of een gezamenlijk initiatief mogelijk is om de toepassing in de EU van de bepalingen van het recente IAO-verdrag over arbeid in de visserij van 2007 te bevorderen.
La Commission invite donc les partenaires sociaux du secteur de la pêche en mer à examiner les possibilités d'une initiative commune visant à promouvoir l'application, dans l'UE, des dispositions de la récente convention sur le travail dans la pêche (OIT, 2007).

8. is verheugd over de recente voorstellen van de Amerikaanse president Bush en minister van Buitenlandse Zaken Powell voor een oplossing van het Israëlisch-Palestijns conflict en is van mening dat thans de beste voorwaarden aanwezig zijn voor een gezamenlijk initiatief van EU en VS in deze regio;
8. se félicite des propositions récentes du président américain George W. Bush et du secrétaire d'État Colin Powell concernant un règlement du conflit israélo-palestinien et estime que les conditions optimales sont maintenant réunies pour la mise en œuvre d'une initiative conjointe UE-États-Unis dans la région;

7. is verheugd over de recente voorstellen van VS-president Bush en minister van Buitenlandse Zaken Powell voor een oplossing van het Israëlisch-Palestijnse conflict en is van mening dat thans de beste voorwaarden aanwezig zijn voor een gezamenlijk initiatief van EU en VS in deze regio;
7. se félicite des propositions récentes du Président américain Bush et du Secrétaire d'État Powell concernant un règlement du conflit israélo-palestinien et estime que les conditions optimales sont maintenant réunies pour la mise en œuvre d'une initiative conjointe UE‑États-Unis dans la région;