Traduction de «recente cijfers over het aantal kindbruiden ontbreken » (Néerlandais → Français) :

Het echte aantal ligt waarschijnlijk nog hoger omdat recente cijfers over het aantal kindbruiden ontbreken.
Leur nombre exact est probablement plus élevé encore, car il manque des chiffres récents concernant les enfants mariées.

1. De meest recente cijfers over het aantal vrouwen bij de brandweer dateren van 2005.
1. Les derniers chiffres relatifs au nombre de femmes au sein des services d'incendie datent de 2005.

Vooral onrustbarend is het grote aantal lerenden dat er niet in slaagt aan minimumonderwijsstandaarden te voldoen, zoals blijkt uit recente cijfers over schooluitval en het niveau van basisvaardigheden .
Il est particulièrement préoccupant de constater qu’un nombre élevé d’apprenants n’atteint pas un niveau d’études minimal, comme le montrent les chiffres récents sur les taux de décrochage scolaire et les niveaux de compétences de base .

1. Heeft de minister meer recente cijfers over het aantal besnijdenissen in België sedert 2004?
1. Si elle dispose de chiffres plus récents sur le nombre de circoncisions pratiquées en Belgique depuis 2004 ?

1. Zijn er meer recente cijfers beschikbaar over het aantal afgenomen alcoholcontroles na een ongeval dan de cijfers van het BIVV uit 2012?
1. Dispose-t-on de chiffres antérieurs à ceux de l'IBSR datant de 2012 en ce qui concerne le nombre de contrôles d'alcoolémie réalisés lors d'un accident?

Ik had dan ook graag recente cijfers van u verkregen over het aantal reizigers die op- en/of afstappen aan de treinhalte van Koksijde. 1. Kunt u een gemiddelde schatting geven van het aantal reizigers dat dagelijks gebruik heeft gemaakt van de treinhalte in Koksijde in het jaar 2014?
Je souhaiterais dès lors obtenir des chiffres récents concernant le nombre de voyageurs qui débarquent/embarquent à l'arrêt de Koksijde. 1. Pouvez-vous fournir une estimation moyenne du nombre de voyageurs qui ont fréquenté quotidiennement la gare de Koksijde au cours de l'année 2014?

1. Heeft u meer recente cijfers over het aantal besnijdenissen voor heel België?
1. Disposez-vous de chiffres plus récents sur le nombre de circoncisions pratiquées dans toute la Belgique?

1. Heeft de geachte minister recente cijfers over het aantal mensen die sterven of ziek worden door de infecties die ze opdoen in een ziekenhuis ?
1. L'honorable ministre dispose-t-elle de chiffres récents sur le nombre de personnes qui décèdent à la suite d'infections ou contractent une maladie dans un hôpital ?

Beschikt de minister over recente cijfers omtrent het aantal gewelddaden tegen asielzoekers in gesloten centra en seksueel geweld?
Le ministre dispose-t-il de chiffres récents relatifs au nombre d'actes de violence, sexuelle ou non, commis à l'encontre de demandeurs d'asile dans des centres fermés ?