Vertaling van "recent rapport bevestigt child " (Nederlands → Frans) :

Een recent rapport van de VN-Veiligheidsraad bevestigt dat aan een alarmerend tempo wapens vanuit Libië zich verspreiden in West Afrika.
Un rapport récent du Conseil de sécurité de l'ONU confirme que des armes provenant de Libye se répandent à une vitesse alarmante en Afrique occidentale.

Recent onderzoek (bv. het Stern-rapport, de verslagen van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering en het Internationaal Energieagentschap) bevestigt dat een verhoging van de investeringen in energieonderzoek en -innovatie tot ten minste het dubbele van het huidige niveau, substantiële voordelen zal bieden.
Des études récentes (par exemple, le rapport Stern, les rapports du groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat et les travaux de l'Agence internationale de l'énergie) confirment qu'une augmentation des investissements dans la recherche et l'innovation dans le domaine de l'énergie, en doublant au minimum les niveaux actuels, produira des retombées importantes.

In een recent rapport bevestigt Child Focus dat het bijna elke week een dossier van seksuele uitbuiting van een minderjarige op het net behandelt.
Dans un récent rapport, Child Focus affirme traiter chaque semaine près d'un dossier d'exploitation sexuelle de mineur(e)s sur internet.

Een ander recent rapport " Excuses for Domestic Violence in Turkey andRecommendations from Women Victims on How to Avoid Violence" afkomstig van de Turkse Compassion Association bevestigt dat geweld tegen vrouwen in Turkije op grote schaal voorkomt.
Un autre rapport récent, intitulé " Excuses for Domestic Violence in Turkey andRecommendations from Women Victims on How to Avoid Violence" et émanant de la Compassion Association turque, confirme que les violences faites aux femmes constituent un phénomène de grande ampleur en Turquie.

Bevestigt een recent rapport van het adviesbureau MÖBIUS Research and Consulting niet de stelling dat het beleid inzake e-government van lokale overheden in de praktijk niet is afgestemd op de federale plannen?
Un récent rapport du bureau d'études MÖBIUS Research and Consulting ne confirme-t-il pas que la politique d'e-government des pouvoirs locaux n'est pas harmonisée avec les projets fédéraux ?

Het recente rapport van Amnesty International bevestigt al deze problemen: 280 buitengerechtelijke executies tussen juni 2006 en juni 2007 door het leger, 230 burgers vermoord door paramilitairen, terwijl in 2007 alleen al 210 mensen door de FARC werden vermoord.
Le rapport récent d'Amnesty International confirme tous ces problèmes : entre juin 2006 et juin 2007, l'armée à procédé à 280 exécutions extrajudiciaires, 230 citoyens ont été assassinés par des organisations paramilitaires, tandis que rien qu'en 2007, 210 personnes ont été assassinées par les FARC.