Het nodige overleg tussen de betrokken kabinetten kan in de recent opgerichte subcommissie Noordzee van de Interministeriële Economische Commissie plaatsvinden.
Les concertations nécessaires entre les différents cabinets concernés peuvent avoir lieu au sein de la sous-commission Mer du Nord de la commission économique interministérielle, récemment mise en place.
