Vertaling van "recent bekendgemaakte studie " (Nederlands → Frans) :

Uit de recent bekendgemaakte resultaten van die studie blijkt dat Brussels Airport veruit de grootste impact heeft op de omwonenden!
Ses résultats viennent d'être rendus publics: Brussels Airport est le champion toutes catégories en termes d'impact sur les populations!

In de British Medical Journal van februari 2002 zijn de resultaten bekendgemaakt van twee recente studies.
Dans le British Medical Journal de février 2002, ont été publiés les résultats de deux études récentes.

Voorts heeft de Commissie specifieke verzoeken gericht tot de Verenigde Staten, Canada en andere derde landen die het gebruik van deze zes hormonen als groeibevorderaar voor dieren toestaan, en heeft zij een oproep bekendgemaakt waarin zij alle belanghebbenden, met inbegrip van het bedrijfsleven, heeft verzocht om met het oog op de aanvullende risico-evaluatie alle relevante recente wetenschappelijke gegevens en studies te verstrekken die in hun bezit zijn.
En outre, la Commission a adressé des demandes spécifiques aux États-Unis d'Amérique, au Canada ainsi qu'à d'autres pays tiers qui autorisent l'utilisation de ces six hormones pour stimuler la croissance animale et publié un appel demandant à toutes les parties intéressées, y compris l'industrie, de mettre à sa disposition les données et informations scientifiques pertinentes et récentes en leur possession à prendre en considération lors de l'évaluation des risques complémentaire.

Volgens een recent bekendgemaakte studie zouden kinderen die een dergelijke scan ondergaan 24 procent meer kans lopen op kanker dan gemiddeld.
Selon une étude publiée récemment, les enfants qui subissent un CT-scan auraient 24 % plus de risques de développer un cancer que la moyenne.

Volgens een recente studie van het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties (WFP) die op 26 februari 2010 werd bekendgemaakt, is Jemen één van de landen die het zwaarst door hongersnood worden getroffen.
D'après une récente étude du Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) le 26 février 2010, le Yémen compte désormais parmi les pays les plus touchés par la faim.