Vertaling van "rebellengroepen of terroristen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen
Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten eerste, de omstandigheden van aflevering van officiële Syrische paspoorten zijn onverifieerbaar geworden, zowel in de regeringszone als in de zone bezet door de verschillende rebellengroepen en terroristen alsook in de Syrische ambassades in de aangrenzende landen van Syrië.
Premièrement, les conditions de délivrance des passeports syriens officiels sont devenues invérifiables, tant dans la zone tenue par le gouvernement que dans les zones occupées par les différents groupes rebelles ou terroristes, ainsi que dans les ambassades syriennes dans les pays limitrophes de la Syrie.

Ten tweede, is er vastgesteld dat rebellengroepen of terroristen er in geslaagd zijn om duizenden blanco Syrische paspoorten te bemachtigen, alsook het materiaal om deze te personaliseren.
Deuxièmement, il a pu être établi que des groupes rebelles ou terroristes ont réussi à se procurer des milliers de passeports syriens vierges, de même que le matériel pour les personnaliser, avec toutes les conséquences qu'il est aisé d'imaginer.