Traduction de «reavis and pogue » (Néerlandais → Français) :

De beide opdrachten werden toegewezen op basis van een Europese marktconsultatie respectievelijk aan Jones Day Reavis & Pogue voor een bedrag van 253 458 euro en aan de KULeuven voor een bedrag van 74 368 euro.
Ces deux marchés ont été, sur la base d'une étude de marché européenne, respectivement attribués à Jones Day Reavis & Pogue pour un montant de 253 458 euros et à la KULeuven pour un montant de 74 368 euros.

4. De consultant die heeft samengewerkt met mijn kabinet ter voorbereiding van de hervorming van het instituut is het advocatenkantoor Jones, Day, Reavis and Pogue dat zelf verbonden is met het onderzoeks- en adviesbureau Gartner.
4. Le consultant qui a collaboré avec mon cabinet à la préparation de la réforme de l'institut est le cabinet d'avocats Jones, Day, Reavis and Pogue lui-même associé à la société de recherche et de conseil Gartner.

Om al deze elementen concrete vorm te geven heb ik een consultance-contract gesloten met het advocatenbureau Jones, Day, Reavis & Pogue in associatie met de Gartner Group.
Afin de concrétiser ces différents éléments, j'ai conclu un contrat de consultance avec le bureau d'avocats Jones, Day, Reavis & Pogue en association avec le Gartner Group.