Vertaling van "reaping " (Nederlands → Frans) :

In 2002 werd het 6,25 miljoen euro bedragende Regional Environmental Accession Project (REAP) afgesloten.
L'année 2002 a été celle de l'achèvement du projet régional pour l'environnement en vue de l'adhésion (REAP), doté d'un montant de 6,25 millions d'euros.

REAP werd in 2002 opgevolgd door een nieuw, op meerdere begunstigden gericht milieuprogramma van 1,5 miljoen euro, met als belangrijkste doelstellingen:
Le REAP a été remplacé, en 2002, par un nouveau programme pluri-bénéficiaires pour l'environnement doté d'un budget de 1,5 million d'euros, qui met principalement l'accent sur:

Daarnaast werd via REAP ook geholpen met het opzetten van de netwerken die nodig zijn om NGO's en het grote publiek beter te informeren en in het harmonisatieproces te integreren.
Le REAP a par ailleurs contribué à la création des réseaux nécessaires pour assurer une meilleure information des ONG et du grand public et leur intégration dans le processus de rapprochement.

Doelstelling van de REAP-activiteiten was het verbeteren van de nakoming van de milieuwetgeving van de EU op een aantal gevoelige terreinen, zoals lucht- en waterkwaliteit, afvalbeheer, en in het bijzonder het vergroten van de uitvoeringscapaciteit.
Les activités entreprises dans le cadre de ce projet visaient à faire mieux respecter la législation de l'UE relative à l'environnement dans plusieurs domaines sensibles, tels que la qualité de l'air et de l'eau et la gestion des déchets, et notamment à améliorer les capacités de mise en oeuvre de cette législation.

Reaping the benefits of Globalisation” („Verslag over het Europese concurrentievermogen 2012. De vruchten van de globalisering plukken”) (SWD(2012)0299),
Reaping the benefits of Globalisation» («Rapport sur la compétitivité au sein de l'Union, 2012 – Récolter les fruits de la mondialisation») (SWD(2012)0299),

Reaping the benefits of Globalisation" ("Verslag over het Europese concurrentievermogen 2012. De vruchten van de globalisering plukken") (SWD(2012)0299),
Reaping the benefits of Globalisation" ("Rapport sur la compétitivité au sein de l'Union, 2012 – Récolter les fruits de la mondialisation") (SWD(2012)0299),

– gezien het werkdocument van de Commissie van 10 oktober 2012 "European Competitiveness Report 2012: Reaping the benefits of globalisation" (SWD(2012)0299),
– vu le document de travail de la Commission du 10 octobre 2012 intitulé "Rapport sur la compétitivité européenne 2012: récolter les fruits de la mondialisation" (SWD (2012) 0299),

???To reap real benefits from SEPA and to make them available - by lower cost burdens- to the citizens, Member States should lift any inappropriate restrictions and obligations on embargo filtering.
Si l'on entend tirer de réels bénéfices de l'espace unique de paiement en euros (SEPA) et le mettre à la disposition des citoyens pour de moindres frais, il importe que les États membres lèvent toutes les restrictions et obligations inappropriées qu'impose le filtrage des mouvements de fonds sous surveillance.

- Regeling inzake een enkele areaalbetaling (REAP)
- Régime de paiement unique à la surface

Lorm, Hoeuy, geboren te Siem Reap (Cambodja) op 10 januari 1960.
Lorm, Hoeuy, née à Siem Reap (Cambodge) le 10 janvier 1960.