Vertaling van "realiteitszin dwingt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

realiteitszin
réalisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De realiteitszin dwingt ertoe het nationale karakter van de regelgeving inzake internationaal privaatrechtelijke verhoudingen te erkennen, zoals dat reeds sedert het einde van de 19e eeuw wordt aanvaard.
Le réalisme force à reconnaître le caractère national de la réglementation des rapports privés internationaux, admis dès la fin du XIXè siècle.

De realiteitszin dwingt ertoe het nationaal karakter van de regelgeving inzake internationaal privaatrechtelijke verhoudingen te erkennen, zoals dat reeds sedert het einde van de 19 eeuw wordt aanvaard.
Le réalisme contraint à reconnaître le caractère national de la réglementation relative aux rapports relevant du droit international privé, comme c'est déjà le cas depuis la fin du 19 siècle.