Traduction de «realistische raming ­ dan kunnen we over aanzienlijke begrotingsruimte beschikken » (Néerlandais → Français) :

Houden we rekening met een jaarlijkse stijging met 2,3 tot 2,5 % van ons BBP ­ een realistische raming ­ dan kunnen we over aanzienlijke begrotingsruimte beschikken die we met name moeten besteden aan het bereiken van de 0,7 %-norm.
Ainsi, en tenant compte d'une augmentation annuelle de notre PIB de 2,3 à 2,5 % ­ prévision réaliste ­ nous pourrions bénéficier de marges budgétaires importantes que nous devons, notamment, consacrer à l'objectif des 0,7 %.

Met het oog op een zo realistisch mogelijke raming van de individuele personeelskost, worden voorafgaandelijk de reële individuele betalingen gecontroleerd ten einde aan de basis over correcte gegevens te kunnen beschikken.
En vue d'une estimation aussi réaliste que possible du coût de personnel individuel, un contrôle préalable des paiements individuels réels est opéré de manière à pouvoir disposer à la base de données correctes.

Omdat we in dit stadium niet beschikken over statistieken met betrekking tot het aantal begunstigden van de verminderingen toegekend aan de vierde en de vijfde aanwerving binnen een kmo, kunnen we enkel de raming van 8,1 miljoen voor het jaar 2014 behouden.
À ce stade, ne disposant pas de statistiques sur le nombre de bénéficiaires de réductions alloués aux 4e et 5e emplois créés au sein d'une PME, nous ne pouvons que maintenir l'estimation des 8,1 millions pour l'année 2014.