D. overwegende dat de huidige nadruk op een "strategisch partnerschap, dat gebaseerd is op gemeenschappelijke waarden" vervangen moet worden door een realistischer beleid, dat gebaseerd is op pragmatische samenwerking en een resolute en eendrachtige opstelling van alle lidstaten achter het beleid van de EU met betrekking tot Rusland,
D. considérant que l'importance accordée jusqu'ici à un "partenariat stratégique fondé sur des valeurs communes" devrait céder la place à une politique plus réaliste fondée sur une coopération pragmatique et un soutien déterminé et unifié de tous les États membres à la politique de l'Union à l'égard de la Russie,