Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan realistische brand onderworpen constructie
Hypothese
Smart
Veronderstelling

Vertaling van "realistische hypotheses " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
aan realistische brand onderworpen constructie

ossature soumise à incendie réel


specifiek, meetbaar, acceptabel, realistisch en tijdgebonden | Smart [Abbr.]

spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]


opnieuw realistische pariteiten in het stelsel van belastingvrijstellingen introduceren

réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De hypotheses van deze projectie zijn gemaakt tussen de actuarissen van Ethias en de directie van de MIVB rekening houdend met de economische/demografische parameters van het moment, op de meest realistische mogelijke wijze.

Les hypothèses de cette projection sont convenues entre les actuaires d'Ethias et la direction de la STIB compte tenu des paramètres économiques/démographiques du moment, de manière à être les plus réalistes possibles.


Een meer realistische hypothese zou ertoe leiden dat de CO -uitstoot in België zou verdrievoudigen indien men het nucleair productiepark zou vervangen door het bestaande gemengde productiepark (met de steenkoolcentrales).

Dans une hypothèse plus réaliste, si on remplaçait tout le parc nucléaire par le mix actuel du parc de production (y compris les centrales au charbon), les émissions de CO en Belgique tripleraient.


Een meer realistische hypothese zou ertoe leiden dat de CO -uitstoot in België zou verdrievoudigen indien men het nucleair productiepark zou vervangen door het bestaande gemengde productiepark (met de steenkoolcentrales).

Dans une hypothèse plus réaliste, si on remplaçait tout le parc nucléaire par le mix actuel du parc de production (y compris les centrales au charbon), les émissions de CO en Belgique tripleraient.


2° het in de bepaling onder 1° bedoelde bijzonder verslag moet worden onderzocht door de commissaris van het openbaar startersfonds, die zich uitspreekt over het realistische karakter van de hypotheses waarop het bijzonder verslag berust;

2° le rapport spécial visé au 1° doit être visé par le commissaire du fonds starter public, qui se prononce sur le caractère réaliste des hypothèses sur lesquelles le rapport spécial repose;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze bepaling wordt eveneens gerechtvaardigd door de complexiteit van de dossiers in de sector verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, met name het aantal en de aard van de feitelijke en juridische elementen die in aanmerking moeten worden genomen om prestaties toe te kennen en het juiste bedrag ervan te bepalen, de verplichting om de prestaties binnen een relatief korte termijn te betalen en tenslotte de budgettaire en financiële kost die de afwezigheid van terugvordering bij de sociaal verzekerde vertegenwoordigt, een kost die volledig ten laste zou moeten worden genomen door de verzekeringsinstellingen (weinig realistische hypothese ...[+++] als deze kost volledig ten laste zou moeten worden genomen door deze laatsten) of door de regeling (en uiteindelijk door het globaal beheer).

Cette disposition est également justifiée en raison de la complexité des dossiers dans le secteur assurance soins de santé et indemnités, à savoir le nombre et la nature des éléments de fait et de droit à prendre en considération pour accorder les prestations et en déterminer le montant exact, l'obligation de mettre les prestations en paiement dans un délai relativement court et enfin, le coût budgétaire et financier que représente l'absence de récupération auprès de l'assuré social, coût qui devrait être pris en charge par les organismes assureurs (hypothèse peu réaliste si ce coût devait être intégralement pris en charge par ces dernie ...[+++]


Deze bepaling wordt eveneens gerechtvaardigd door de complexiteit van de dossiers in de sector verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, met name het aantal en de aard van de feitelijke en juridische elementen die in aanmerking moeten worden genomen om prestaties toe te kennen en het juiste bedrag ervan te bepalen, de verplichting om de prestaties binnen een relatief korte termijn te betalen en tenslotte de budgettaire en financiële kost die de afwezigheid van terugvordering bij de sociaal verzekerde vertegenwoordigt, een kost die volledig ten laste zou moeten worden genomen door de verzekeringsinstellingen (weinig realistische hypothese ...[+++] als deze kost volledig ten laste zou moeten worden genomen door deze laatsten) of door de regeling (en uiteindelijk door het globaal beheer).

Cette disposition est également justifiée en raison de la complexité des dossiers dans le secteur assurance soins de santé et indemnités, à savoir le nombre et la nature des éléments de fait et de droit à prendre en considération pour accorder les prestations et en déterminer le montant exact, l'obligation de mettre les prestations en paiement dans un délai relativement court et enfin, le coût budgétaire et financier que représente l'absence de récupération auprès de l'assuré social, coût qui devrait être pris en charge par les organismes assureurs (hypothèse peu réaliste si ce coût devait être intégralement pris en charge par ces dernie ...[+++]


Indien deze hypothese niet realistisch is, welke hypothese is dat dan wel ?

Si cette hypothèse n'est pas réaliste, quelle est celle qui le serait ?


Indien deze hypothese niet realistisch is, welke hypothese is dat dan wel ?

Si cette hypothèse n'est pas réaliste, quelle est celle qui le serait ?


In de modelvorming cumuleert zij nochtans de meest restrictieve en ongunstige hypotheses, inzonderheid de hypothese van een autonoom België, zonder netto-invoer, hetgeen in feite een “worst case” vertegenwoordigt dat weinig geloofwaardig of realistisch is.

Cependant, dans sa modélisation, elle cumule toutes les hypothèses les plus restrictives et les plus défavorables, notamment l'hypothèse d’une Belgique autonome, sans importations nettes, ce qui en fait un worst case peu plausible ou réaliste.


Art. 25. De vergunningaanvrager bewijst dat hij aan zijn werkelijke en potentiële financiële verplichtingen, geëvalueerd op basis van realistische hypotheses, kan voldoen gedurende een periode van 12 maanden vanaf de dag waarop de spoorvervoerdiensten waarvoor de vergunning is aangevraagd, zullen starten.

Art. 25. Le demandeur d'une licence prouve qu'il peut faire face à ses obligations financières réelles et potentielles, évaluées sur la base d'hypothèses réalistes pour une période de 12 mois à partir de la date prévue pour le début des activités ferroviaires faisant l'objet de la licence.




Anderen hebben gezocht naar : aan realistische brand onderworpen constructie     hypothese     veronderstelling     realistische hypotheses     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'realistische hypotheses' ->

Date index: 2021-12-08
w