Vertaling van "realistische aanpak waardoor " (Nederlands → Frans) :

Zijn intrinsieke kwaliteiten, zijn werkkracht en zijn realistische aanpak, waardoor hij nooit iets beloofde wat hij niet kon waarmaken, hadden van hem een gerespecteerd partijvoorzitter gemaakt.
Ses qualités intrinsèques, son ardeur au travail et son sens du réalisme qui l'empêcha toujours de promettre ce qu'il ne pouvait tenir, avaient fait de lui un Président de parti respecté.

- Daarom is het ook essentieel dat voor gezamenlijke programmering een realistische, soepele en stapsgewijze aanpak wordt ontwikkeld (zie hoofdstuk 3) waardoor het structurerend effect en de maatschappelijke impact kunnen worden gemaximaliseerd.
- C'est également pourquoi il est essentiel que la programmation conjointe ait une approche réaliste et souple et qu'elle procède étape par étape (cf. chapitre 3) afin d'optimiser son effet structurant potentiel et son impact sur la société.