Vertaling van "realisme liggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scheef liggen van dwarsliggers | uit de haak liggen van dwarsliggers
faux équerre des traverses

bevrachting voor liggen
affrètement en séjour

bevrachtingsovereenkomst voor liggen
contrat d'affrètement en séjour

dag van het liggen
jour du séjour

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

recht van het land waar de goederen liggen,ten aanzien waarvan de voorrechten ingeroepen kunnen worden
loi de situation des biens grevés

steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu
aide à l'abandon de terres à des fins environnementales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor al die problemen van efficiëntie en realisme liggen interessante voorstellen op tafel, die bovendien op een brede steun kunnen rekenen.
Tous ces problèmes d'efficacité et de réalisme font l'objet de propositions intéressantes qui peuvent en outre compter sur un large soutien.

Ik hoop dat de heer Brown zich in zijn optreden in de moeilijke tijden die vlak voor ons liggen, zal laten leiden door dit soort realisme.
J’espère que M. Brown se laissera guider par ce genre de réalisme dans les temps difficiles qui l’attendent juste après.