Traduction de «realiseren hoe gevoelig deze hele kwestie ligt » (Néerlandais → Français) :

Hieruit blijkt dat we strategisch gezien adequaat reageren en ons realiseren hoe gevoelig deze hele kwestie ligt.
C’est la preuve que nous réagissons de manière suffisamment stratégique, compte tenu de la sensibilité de toute cette question.

Wij zijn ons er uiteraard van bewust hoe gevoelig deze kwestie ligt, gegeven het feit dat de landen waarover we praten niet alleen buren van de Europese Unie, maar ook van Rusland zijn.
Nous sommes conscients, bien sûr, de la nature délicate de cette question, étant donné que les pays concernés sont limitrophes non seulement de l’Union européenne, mais aussi de la Russie.