Indien, in de hoger vermelde gevallen, de Ministers niet reageren op een door de financiële instelling ingediende aanvraag tot toestemming binnen een termijn van twee maanden, die begint te lopen op de dag van ontvangst van de aanvraag die de financiële instelling per aangetekende brief met ontvangstbericht richt aan het Bestuur, wordt dit gebrek aan reactie gelijkgesteld met de hoger vermelde toestemming van de Ministers.
Si, dans les cas susmentionnés, les Ministres ne réagissent pas à une demande d'autorisation introduite par l'organisme financier dans un délai de deux mois, prenant cours le jour de la réception de la demande adressée par l'organisme financier à l'Administration par lettre recommandée avec accusé de réception, cette absence de réaction est assimilée à l'autorisation susmentionnée des Ministres.
