Traduction de «reageert zo snel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel afbinden | snel verharden
adhésion rapide

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beheersvennootschap reageert zo snel mogelijk op de klacht en uiterlijk binnen een maand na de dag waarop de klacht werd ingediend.
La société de gestion réagit aussi vite que possible à la plainte et au plus tard dans un délai d'un mois à dater du jour de son introduction.

De NMBS volgt de stiptheid op alle lijnen van het land en reageert zo snel mogelijk wanneer problemen worden vastgesteld.
La SNCB suit la ponctualité sur toutes les lignes du pays et réagit aussi rapidement que possible lorsque des problèmes sont constatés.

De NMBS volgt daarnaast elke dag alle spoorlijnen op en reageert zo snel mogelijk wanneer er zich incidenten voordoen.
Par ailleurs, la SNCB suit quotidiennement toutes les lignes ferroviaires du pays et réagit au plus vite lorsque des incidents surviennent.

De beheersvennootschap reageert zo snel mogelijk op de klacht en uiterlijk binnen een maand na de dag waarop de klacht werd ingediend; ze doet al het mogelijke om duidelijke, ter zake doende en voldoeninggevende antwoorden te bieden.
La société de gestion réagit aussi vite que possible à la plainte et au plus tard dans un délai d'un mois à dater du jour de son introduction et met tout en oeuvre pour trouver des réponses claires, pertinentes et satisfaisantes.

De onderneming reageert zo snel mogelijk op de in artikel XVI. 2, bedoelde klachten en stelt alles in het werk om een bevredigende oplossing te vinden.
L'entreprise répond aux plaintes visées à l'article XVI. 2, dans les plus brefs délais et fait preuve de diligence pour trouver une solution satisfaisante.

bpost geeft gevolg aan de aanvraag van de cliënt of, indien zij dat nodig acht, reageert bpost hierop zo snel mogelijk en uiterlijk binnen een termijn van 15 dagen.
bpost donne suite à la demande du client ou, si elle l'estime nécessaire, réagit à cette demande, le plus vite possible et au plus tard dans les 15 jours.

Europa reageert hiermee snel en effectief.
L'Europe répond en temps réel par des actions efficaces.

De Post geeft gevolg aan de aanvraag van de cliënt of, indien ze dat nodig acht, reageert hierop zo snel mogelijk en uiterlijk binnen een termijn van 15 dagen.
La Poste donne suite à la demande du client ou, si elle l'estime nécessaire, réagit à cette demande, le plus vite possible et au plus tard dans les 15 jours.

De bevoegde autoriteit reageert snel op verzoeken om informatie en doet zo nodig zelf onmiddellijk een verzoek om aanvullende informatie hangende de aanvraag van een vergunning.
L’autorité compétente répond rapidement aux demandes d’information et présente, sans délai, toute demande d’information complémentaire dans le cadre de la préparation des licences.