Vertaling van "reaffirming the strong " (Nederlands → Frans) :

5. Reaffirming the strong commitment made by the OSCE Parliamentary Assembly in its Resolution on the Fight Against Corruption included in the Washington Declaration of 2005,
5. Confirmant l'engagement ferme pris par l'Assemblée parlementaire de l'OSCE dans sa Résolution sur la lutte contre la corruption, qui fait partie intégrante de la Déclaration de Washington adoptée en 2005,

— Reaffirm our strong support for and commitment to the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, the Beijing +5 Political Declaration and Outcome Document of the twenty-third Special Session of the General Assembly of the United Nations, as well as the agreed conclusions adopted at the sessions of the Commission on the Status of Women since Beijing;
— réaffirmons avec vigueur notre soutien et notre engagement en faveur de l'application intégrale et effective de la Déclaration de Pékin et de la Plate-forme d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, de la Déclaration politique de Pékin +5 et des textes issus de la 23e session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies ainsi que des conclusions adoptées lors des sessions de la Commission sur la condition de la femme depuis Pékin;

— Reaffirm our strong support for and commitment to the full implementation of the Cairo Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development, 1994, as well as the key actions for the further implementation of the ICPD Programme of Action agreed at ICPD +5 and the Copenhagen Declaration and Action Programme;
— réaffirmons avec vigueur notre soutien et notre engagement en faveur de la pleine mise en œuvre du Programme d'action du Caire adopté lors de la Conférence internationale sur la population et le développement (1994), et des mesures essentielles au développement du Programme d'action CIPD convenu lors de la CIPD +5 ainsi que de la Déclaration et du programme d'action de Copenhague;

15. Reaffirms the strong need for a clear division of power between the military and the civil society as a precondition for an independent and correct functioning of the democratic institutions;
15. Réaffirme la nécessité incontestable d'une répartition claire des attributions entre les milieux militaires et la société civile, en tant que condition préalable au fonctionnement indépendant et correct des institutions démocratiques;