Traduction de «reaffectaties de directie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ambtenaar in reaffectatie
agent en réaffectation

Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank
Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI

reaffectatie
réaffectation

Programma inzake management,reaffectatie en informatie(1989-90)
Programme de Management,Redéploiement et Information(1989-90) | RED II

interne overplaatsing [ nieuwe tewerkstelling | reaffectatie binnen het bedrijf ]
réaffectation professionnelle [ mutation interne | replacement interne ]

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direction pour l'Immatriculation des Véhicules

Directie der algemene Zaken
Direction des Affaires générales

besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat door deze reaffectaties de Directie Stadsvernieuwing en haar directeur, de heer Philippe Piéreuse, niet behoren tot Brussel Huisvesting, terwijl de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie wel tot dit bestuur behoort;
Considérant que dû à ses réaffectations la Direction Rénovation Urbaine et son directeur, monsieur Philippe Piéreuse, n'appartiennent pas à Bruxelles Logement, alors que c'est le cas de la Direction Inspection régionale du Logement ;

Art. 2. Artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 februari 1996 houdende benoeming van de leden van de Centrale Commissie voor reaffectatie voor het gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, het hoger onderwijs van het korte type, het kunstonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie, die officieel gesubsidieerd zijn, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap 16 juli 2001 wordt vervangen door de volgende bepaling : « De heer Jan Michiels, attaché op de dienst statuten en administratieve geschillen van de algemene directie van de personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs wordt benoemd tot secretaris van de Centrale commissie».
Art. 2. L'article 4 de l'arrété du Gouvernement de la Communauté française du 13 février 1996 portant nomination des membres de la Commission centrale de réaffectation pour les enseignements secondaire ordinaire et spécial, supérieur de type court, artistique et de promotion sociale officiels subventionnés, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 juillet 2001 est remplacé par la disposition suivante : « M. Jan Michiels, attaché au service des statuts et du contentieux administratif de la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné est nommé secrétaire de la Commission centrale ».

Art. 8. Niemand kan benoemd worden bij de gesloten centra van de Algemene Directie van Vreemdelingenzaken via aanwerving, mutatie, overplaatsing, reaffectatie, bevordering of verandering van graad indien hij niet de Belgische nationaliteit bezit.
Art. 8. Nul ne peut être nommé dans les centres fermés de la Direction générale de l'Office des Etrangers par recrutement, mutation, transfert, réaffectation, promotion ou changement de grade s'il ne possède la nationalité Belge.