Ondanks het grote aantal nieuwe voorschriften blijven er nog veel toepassingseffecten over die nader bepaald moeten worden, wil men tot een haalbare en correcte uitvoering van het REACH-systeem binnen specifieke sectoren komen. Ik denk bijvoorbeeld aan de cosmeticasector.
Malgré le nombre considérable de nouvelles dispositions, il convient de régler bon nombre de modalités d’application pour faire en sorte que REACH soit correctement appliqué dans certains secteurs, comme les cosmétiques.